La location de voiture à l’aéroport d’Osaka Kansai permet de rayonner vers Kyoto, Nara, la péninsule de Kii ou les montagnes du Kansai. Elle complète un réseau ferroviaire excellent, surtout pour les sites isolés et les régions rurales.
L’aéroport international du Kansai, construit sur une île artificielle dans la baie d’Osaka, dessert la deuxième métropole du Japon. Si les transports en commun japonais sont excellents, une voiture de location reste utile pour atteindre les temples isolés, les sources chaudes de montagne et les côtes moins touristiques de la région.
Conduire au Japon : ce qu’il faut savoir
On roule à gauche au Japon. Un permis international (convention de Genève 1949) est obligatoire en plus de votre permis français. Les routes sont excellentes et la signalisation est souvent bilingue japonais-anglais. Les autoroutes à péage relient rapidement Osaka à Kyoto, Nara ou Kobe, mais les tarifs sont élevés.
Au programme
Où aller depuis Osaka ?
La région du Kansai concentre une richesse culturelle exceptionnelle. Kyoto et ses milliers de temples se trouvent à une heure de route. Nara, ses cerfs sacrés et son grand Bouddha sont à quarante-cinq minutes. En poussant vers le sud, la péninsule de Kii offre les chemins de pèlerinage de Kumano et les onsen de Shirahama.
- Kyoto - Fushimi Inari, Arashiyama et le pavillon d’Or
- Nara - parc aux cerfs et temple Todai-ji
- Koyasan - mont sacré et nuit en temple bouddhiste
Prévoyez un pass autoroute (Hanshin Expressway Pass ou KEP) pour réduire les frais de péage. Les loueurs japonais proposent également des GPS en anglais. Réservez à l’avance si vous voyagez pendant la Golden Week ou les congés d’O-Bon, quand la demande est maximale.
Train ou voiture : choisir selon l’itinéraire
Pour les grandes villes, le train reste plus simple : Kyoto et Osaka sont très bien desservies, la circulation y est dense et le stationnement rare et cher. La voiture prend tout son intérêt hors des centres, pour enchaîner des temples de montagne, des villages de la péninsule de Kii ou des sources chaudes difficiles d’accès en transports en commun. Beaucoup de voyageurs prennent donc le train pour les villes, puis louent une voiture pour la partie rurale du séjour.
Carte ETC et péages
Les loueurs proposent généralement une carte ETC, qui permet de franchir les barrières de péage sans s’arrêter, le montant étant réglé au retour du véhicule. Elle simplifie beaucoup la conduite sur autoroute et donne accès aux forfaits pour voyageurs étrangers, comme le pass cité plus haut. Sans carte, il faut s’arrêter aux voies de paiement manuel, plus rares. On vérifie au moment de la réservation que l’option est disponible.
Quelques règles de conduite à connaître
Le panneau stop japonais est un triangle rouge pointe en bas, différent du panneau octogonal européen. À l’approche d’un passage à niveau, l’arrêt complet avant de franchir les voies est obligatoire, même si aucune barrière n’est baissée. La tolérance à l’alcool au volant est quasi nulle, et les sanctions sévères. Les GPS des voitures de location acceptent souvent un numéro de téléphone ou un code de localisation pour programmer une destination, une méthode pratique quand les adresses sont difficiles à saisir.
Stationner en ville et en montagne
En ville, les parkings payants automatiques sont nombreux : une barrière ou un plot se lève sous la voiture et se libère au paiement. Les hôtels proposent parfois un stationnement, à réserver à l’avance. Dans les sites touristiques de montagne, les parkings se remplissent tôt le week-end. D’autres destinations asiatiques sont présentées sur le site, comme la location à Tokyo Haneda ou la location de voiture à Hong Kong, et les règles générales figurent dans la page sur la location de voiture au Japon et la conduite à gauche.
















